::Rund um die Welt Gästebuch::
ご感想・ご要望などどうぞ。画像もアップできまする。
|
| |
侑歩
HOME
|
こんにちは！
この度、自分のサイトにあるLINKページを
整理したのですが、オクタヴィアン様の
別館(ブログ)の方へリンクしていたので、本館(サイト)の方にリンクを張らせて頂きました。
今後とも、何卒宜しくお願い致します。
|
|
|
Date: 2011/03/07/20:16:24
[495]
|
|
| |
オクタヴィアン
|
反応が遅くてごめんなさい！
こちらこそほぼ放置でお恥ずかしい限りです。
今後とも是非宜しく！
|
|
|
Date: 2011/03/28/20:08:19
[496]
|
|
|
| |
mbdschinghiskhan E-Mail
HOME
|
|
|
|
Date: 2010/08/28/22:32:29
[481]
|
|
| |
オクタヴィアン
|
返事が遅くなりまして。
更新も滞ってる放置サイトですがよろしければどうぞ。
Mr.Beanのサイトも運営されてるんですね。
趣味があうかも〜。
|
|
|
Date: 2010/09/10/16:08:50
[482]
|
|
|
| |
ディスコ・ドラゴン
HOME
|
お久しぶりです。7Lebenからこっち、新しいアルバムの話を
とんと聞きませんね〜。もしかしてあれっきりで新アルバム
とか出さないのでしょうか。
ところで今更ながら自分のサイトのほうにリンクページを
設置いたしました。つきましてはこちらのサイトをぜひ
リンクさせていただきたいなぁと思っているのですが、
もしご迷惑でなければお願いできますでしょうか？
|
|
|
Date: 2009/11/09/13:23:27
[385]
|
|
| |
オクタヴィアン E-Mail
|
お久しぶり！
本当ですねぇ。7Lebenの頃の盛り上がりが懐かしい。
私自身も本国関係のサイトもチェックしなくなっちゃってます。
どうもいかんなぁ。一回りしてくるか。。
リンクの件、勿論よろしくお願いします。
といいますか、こんなろくに更新もしていないサイトで
申し訳ないですが（汗）
|
|
|
Date: 2009/11/09/21:57:42
[386]
|
|
| |
ディスコ・ドラゴン
|
リンクの許可をいただきまして恐縮です。
本当にありがとうございます！歌詞を和訳してみようと思った
きっかけがオクタヴィアンさまのブログだったのでとても嬉しいです。
せっかく日本で新ベスト盤が発売されているのに
新アルバムが外国経由でしか買えないというのが
痛いですね。7Lebenは本当に素晴らしいアルバム
なのに、買える間口が狭められているように思います。
日本盤を少量生産でもいいから出してほしいですね。
|
|
|
Date: 2009/11/12/05:28:18
[387]
|
|
|
| |
あけみ E-Mail
|
世界中の偉人や土地をテーマにしたジンギスカンにも、一応、きっと、精一杯（？）日本をテーマにした曲があったんですよね。「ざむらい」なる・・・。たしか、ドイツ語では「ＳＡＭＵＲＡＩ」と書いた場合、語頭のＳの音が濁って発音されるため、「ざむらい」に聞こえる・・・のでしたっけ？
中国と韓国がミックスされた感じの仕上がりで、一見ちょっと変な感じもしますが、しかし、江戸時代の平和なお侍さんではなく、戦国時代の武人なのだと仮定したら、そんなに変ではないのかも・・・と思う今日この頃です。
というのも先日、当時の武将や庶民たちが身につけた南蛮衣装の再現を見る機会があったのですが、今の私たちが考える以上に大胆なものも結構ありまして、和洋折衷の格好をした人もかなりいたとか。
特に、信長が好んで使ったとされる孔雀の羽根飾りがついた南蛮笠をルイが被ってくれたら、ものすごく似合うのではないかと思うんです。
そしてスーさんはヘアスタイルからして、薙刀を持った僧兵の格好で、首にお数珠を下げたらすごく強そうですよね。そして戦いが終わったあと、倒した敵のためにお経を唱える、徳の高いお坊様。
それに、レスリーによる陣太鼓も加われば、たとえ相手が大軍勢でも大丈夫！
他のメンバーはまだイメージできませんけれど、和服を着たジンギスカンも見てみたいです。
|
|
|
Date: 2009/10/08/22:23:58
[368]
|
|
| |
オクタヴィアン E-Mail
|
おお！
もし私がイラストの上手いひとだったら、一番描いて
みたいのがサムライ姿のLouis・・・なんです。
着流し浪人姿なんかめっちゃ似合うと思うのよ。
「ざムライ」にあわせてちょっとエキゾティックに
崩れた感じにコーディネイトしてみたいです。
女性二人も、やや崩れた花魁風がいいなぁ。
マダムバタフライみたいなジャポニズムの流れで。
しかしいいですねぇ戦国ジンギス。
信長愛用の、首周りにひらひらのカラーがついたのなんか
大好きです。あれ、どこの国から伝わったんでしょうか。
私の居住地近くには南蛮渡来の本拠地？がありまして、
南蛮行列？だかなんだかそんな感じのお祭りもあったり。
|
|
|
Date: 2009/10/10/00:19:00
[370]
|
|
|